Stadlau und Hirschstetten im Fokus
Grätzl-Geschichte(n)

„Wenn's so weitergeht wie bisher, wär ich sehr zufrieden; nur wenn neu gebaut wird, sollten die Fassaden zum Ortsbild passen.”
 

Wilfried Asenbaum ist schon lange Betreiber des Goldenen Hirschen. Durch seine Arbeit hat er den Hirschstettner Ortskern und dessen Bewohner*innen über die Jahre besonders gut kennengelernt. „Ein Drittel der Nachbarn kenn ich gut, die zwei anderen Drittel sind überwiegend Neuzugezogene“, erzählt er. 

Die Bebauung im Hirschstettner Ortskern entwickelt sich sehr schnell: die historischen Höfe werden nachverdichtet oder sogar komplett neu gebaut, berichtet Wilfried Adensbaum. Hier wünscht er sich, dass bei Neubauten auch darauf geachtet wird, dass sie zu den bestehenden Gebäuden passen.

Auch von der nachbarschaftlichen Dynamik bekommt er viel mit. „In mein Lokal kommen viele unterschiedliche Personen, aber die neuzugezogenen und die eingesessenen Donaustädter*innen kommen wenig miteinander ins Gespräch“, berichtet er nachdenklich.

Das Verkehrsaufkommen hat sich laut ihm in den letzten Jahren wenig verändert.„Einmal ist die Ampel ausgefallen, dann lief alles überraschend fließend“, berichtet Wilfried Asenbaum amüsiert. Der Hirschstettner Ortskern gefällt ihm so wie er ist, ein paar Bäumchen könne die Hirschstettner Straße allerdings schon vertragen. 

„Ich wünsche mir für das Grätzl Berresgasse noch mehr offene Spielwiesen, wo Kinder unbeschwert herumtollen können."
 

Brigitte Holczmann wohnt bereits seit 35 Jahren in der Nähe des Badeteiches Hirschstetten. Das Viertel hat sich in dieser Zeit stark gewandelt. „Viele alte Institutionen wie das Gasthaus Schina oder den Heurigen Zum 100er auf der Hirschstettner Straße gibt’s nicht mehr“, merkt sie bedauernd an.

„Toll wäre ein zentraler Platz für einen Wochenmarkt!“  Brigitte Holczmann berichtet, dass mittlerweile viele Gärtnereien aus der Umgebung verschwunden sind. „Mit einem Markt würde man den alteingesessenen Bewohner*innen und den neu zugezogenen Menschen eine Möglichkeit bieten, frische Lebensmittel und regionale Produkte zu kaufen. Gleichzeitig wäre es ein Ort für Treffen und Austausch. Ein Markt ist eben auch ein Lebensgefühl“, fügt sie hinzu. 

„Früher hatte ich aufgrund meiner Berufstätigkeit und meiner Familie wenig freie Zeit, um mich im Bezirk zu engagieren. Seit einigen Jahren unterstütze ich aber ein paar Projekte aktiv.“ Veranstaltungen in der Kulturgarage besucht sie regelmäßig. Gerne kauft sie am Wochenmarkt am Eva-Maria-Mazzucco-Platz ein. Beides befindet sich in der Seestadt. Der Hirschstettner Badeteich und die wunderschönen Blumengärten Hirschstetten sind ihre Lieblingsorte im eigenen Grätzl. 

Für Hirschstetten ist laut Brigitte Holczmann der alte Ortskern prägend und sie hofft, dass die wenigen alten Häuser erhalten bleiben. Im Hinblick auf Mobilität empfindet sie die Straßenbahn Linie 26 als großen Gewinn für den Stadtteil. Sie erzählt, dass der Bus 23A früher bei seiner Route durch Hirschstetten morgens und abends im Stau steckenblieb. Sie selbst fährt mittlerweile immer weniger mit dem Auto. 

„Ich finde, in der Donaustadt braucht es noch einen attraktiven und entsprechend großen öffentlichen zentralen Platz für Bezirksfeste oder Aufführungen.“ Im Herbst vergangenen Jahres war sie mit ihrer Familie vor Ort, als hunderte Kinder und Jugendliche Bäume für den  Wald der jungen Wiener*innen pflanzten. 

„Es ist ein wirklich schönes Projekt in Breitenlee. Vielleicht besteht hier auch noch die Möglichkeit am Rand des entstehenden Waldes einen Ort mit entsprechender Infrastruktur einzuplanen, an dem Veranstaltungen stattfinden können“, merkt Brigitte Holczmann abschließend an.

„Es gibt tolle Ruhepole in der Umgebung, wie die Blumengärten und den Hirschstettner Badeteich.”
 

Wir treffen Manfred und Birgit Radl in ihrem Mehrgenerationen-Hof im Ortskern von Hirschstetten. 1984 übernahm Manfred Radl den Hof von seinem Vater und begann zusätzlich mit dem Erdbeer-Anbau. In den darauf folgenden Jahren stellte er auf kontrolliert biologische Landwirtschaft um.

Mittlerweile ist die ganze Familie in den Betrieb eingebunden: Der Sohn organisiert Selbsternteparzellen und die Tochter vermittelt landwirtschaftliches Wissen im Projekt „Schule am Bauernhof“. 

Früher reichten ihre Felder direkt vom Hof bis zur Mülldeponie Rautenweg. Durch die Stadterweiterung sind viele ihrer Felder mittlerweile verbaut, weswegen sie nun auch Felder in Niederösterreich pachten. „Für die Vermarktung ist der Zuzug ein Vorteil, weil es jetzt mehr potentielle Kund*innen gibt", erzählt Manfred Radl. Die Verkehrssituation ist für sie als Bauernbetrieb allerdings herausfordernd, da es oft schwierig ist mit ihren großen landwirtschaftlichen Maschinen den Hof zu erreichen.
  
Birgit Radl erinnert sich an eine Fülle an Restaurants von früher: „Die Generation unserer Eltern ist noch viel lieber fortgegangen, die waren kaum daheim und wollten sich immer treffen". Ein wichtiger Treffpunkt heute ist immer noch das Wirtshaus „Zum goldenen Hirsch“. 

Für die Zukunft wünschen sie sich Möglichkeiten, südlich der A23 die Donau zu queren, um rechtzeitig zu ihren Verkaufsständen im Südwesten Wiens zu gelangen. „Aber die öffentliche Anbindung ist super, da darf niemand meckern", meint Birgit Radl. 

„Mit einem guten Spruch ein Lächeln hervorzuzaubern, ist das tollste Gefühl.“

Robert Pinhasov, breites Grinsen und lange weiße Haare, empfängt uns in seinem Schuster- und Reparaturgeschäft in der Langobardenstraße. Vor 30 Jahren kam der gelernte Baumaschinen-Techniker aus Israel nach Wien, wo er keine Arbeit in seinem ursprünglichen Berufsfeld fand. Sein Schwager vermittelte ihm Einblicke in das Schusterhandwerk und nach nur sechs Wochen kam er an das kleine Geschäft in der Donaustadt, wo er seitdem arbeitet. 

„Der Bezirk wurde vom Feld langsam zur Stadt“, so beschreibt er die bauliche Entwicklung in der Donaustadt. In seinem ersten Arbeitsjahr fuhr er noch mit der Straßenbahn 26 über die Donau.

Stadlau habe ein starkes Nachbarschaftsgefühl und sehr hilfsbereite Bewohner*innen, meint Robert. „Ich hab‘ hier als junger Bursche erlebt, dass mich die Menschen herzlich aufgenommen haben. Als Jude hab‘ ich in all den Jahren nie Rassismus erlebt.“ Mittlerweile hat er ein sehr gutes Verhältnis zu seinen Kund*innen aufgebaut. „Sie vertrauen mir, ich vertraue ihnen, das ist ein funktionierender Kreislauf. Der Kunde muss sich wohl fühlen, sonst bist du fehl am Platz.“ Während des Gesprächs repariert er nebenbei einen Zipp, schleift einen Schlüssel und scherzt mit seinen Kund*innen.

Der Platz an dem Roberts Reparaturladen steht, ist Teil einer kleinen Einkaufsarkade. Seit 2003 umgebaut wurde, ist sein Geschäft nur durch einen kleinen Durchgang zu erreichen. „Früher gab es mehr Laufkundschaft, heute bringt man die Menschen durch das Internet her“, meint Robert dazu. Denn viele Nachbar*innen wissen durch die bauliche Situation gar nicht, dass es sein Geschäft gibt. Was ihm hier fehle, seien Geschäfte, wie sie hier früher waren, z.B. eine Drogerie, eine Bank oder auch ein Kaffeehaus.

In der Donaustadt gibt es viele Menschen, die neu zugezogen sind. „Aber wir alle sind irgendwo Ausländer“, fügt Robert hinzu. Sein Geschäft ist für ihn auch sein Zuhause, seine Kund*innen sind wie Familie. 

„Die neue Verbindung mit der U2 in die Stadt war damals echt ein Hammer - plötzlich war man blitzschnell am Christkindlmarkt oder im Prater.“

Wir treffen Claus Fellner in seinem charmanten Optikergeschäft mit stilechter 60er-Jahre Möblierung. An den Wänden eine Vielzahl an Brillen und maßgefertigten Teakholzmöbel, die damals laut Fellner, „für die Ewigkeit“ getischlert wurden. Und tatsächlich ist Optikermeister Fellner quasi schon seit immer in Stadlau. Das Geschäft wurde 1961 von seinen Eltern gegründet und Fellner schon als Kind am Familientisch in das Handwerk eingeführt. Seit 1980 leitet er nun den Betrieb.

Bis zur Eröffnung der U2 Station war Stadlau vor allem entlang der Gemeindeaugasse ausgerichtet. Dort gab es den Bahnhof, die Post, die Kirche mit dem Friedhof – und das Gasthaus Selitsch, das heut noch unverändert dort steht. „Das Postamt war früher ein Hauptpostamt, das war extrem belebt: Kassa, Paket, Briefe, Telefon …aber die Zeiten haben sich geändert, jetzt gibt’s dafür diesen Paketkasten gegenüber.“

Musste man in die Stadt fahren, etwa um zur Schule zu gehen, saß man mehr als eine Stunde in der Straßenbahnlinie 26, die gemächlich über die Reichsbrücke ratterte. „Einfach mal geschwind in die Stadt fahren und ins Kino gehen, das gab es damals nicht“, berichtet Fellner. „Die Fahrzeit hin- und retour betrug ja schon zwei Stunden und das war noch exklusive Film!“

„Die Welt endete damals bei der Eisenbahn“, meint Fellner. Nach Hirschstetten war die Verbindung früher nicht attraktiv, es gab damals nur den Bahnschranken, um ins benachbarte Viertel zu gelangen. Jetzt gibt es dort eine Unterführung, die ein Gewinn für die Verbindung ist. Er erinnert sich noch an den Genochplatz mit den Pavillons am Markt – da gab es die Hendlbraterei, die Blumentilie, Fisch, Gemüse. „Leider“, fügt er hinzu, „gibt es das ja alles nicht mehr“.

Die öffentliche Verkehrsanbindung heute, vor allem die U-Bahn, empfindet Fellner als sehr positiv. „Da wurde eine Verkehrsader nach außen gelegt. Die neue Verbindung in die Stadt war damals echt ein Hammer. So konnte man plötzlich schnell zum Christkindlmarkt am Rathaus, zum Volkstheater oder in den Prater.“ Er erinnert sich, dass es damals auch viel weniger Brücken über die Donau gab.„Da waren die Nordbrücke, die Floridsdorfer Brücker und die Reichsbrücke. Das war’s. Finito!“

Er spricht er auch Herausforderungen an, als kleines Unternehmen heute zu überleben. „Wovon soll denn ein Optiker-Lehrling heutzutage leben? Oft werden Qualitätsprodukte billiger im Internet oder bei großen Ketten gekauft“, beschreibt er seine Situation.

Trotz dieser Herausforderungen hat Fellner, der nicht nur Optikermeister, sondern auch passionierter Fallschirmspringer und Fallschirmsprung-Lehrer ist, seine Lieblingsorte in Stadlau. „Die Kirche mit dem Sportplatz ist eine Oase und ich hoffe auch, dass der Park vor meinem Geschäft in Zukunft erhalten bleibt.“

„Ich bin am Vormittag Pfarrverwalterin und am Nachmittag Bäuerin.”

Wir treffen Michaela Fankhauser und ihre Mutter Barbara in ihrem wunderschönen Hof in der Schickgasse. Die Streckhöfe in dieser Zeile gehören zu den ältesten Gebäuden Stadlaus und sind schon im franziszeischen Kataster von 1829 verzeichnet. Die Höfe waren damals alle so angeordnet, dass das Wohnhaus vorne auf die Gasse ging und sich dahinter die Stallungen mit Wirtschaftsgebäuden und Gemüsegarten befanden. Rundherum waren damals nur Felder.

Der Garten der Fankhausers ist eine grüne Oase: da gibt es Bienen, einen großen Gemüsegarten, Hühner, Obstbäume, Stauden und einen großen alten Lindenbaum. Michaela Fankhauser erinnert sich noch an intensive landwirtschaftliche Nutzungen in ihrer Kindheit in den 80er Jahren.„Wir hatten viele Nutztiere, der Mähdrescher ist rein- und rausgefahren und Traktoren waren auch nicht unüblich auf den Straßen von Stadlau. 1973 gab es dann die Maul- und Klauenseuche, da hörten wir mit der Tierhaltung auf.“

Dass sie selbst zur Stadtlandwirtin wurde, verdankt sie dem grünen Daumen ihrer Mutter. So verarbeiteten die Fankhausers schon immer ihre Gartenernte, konnten aber irgendwann gar nicht mehr so viel verbrauchen, wie sie produzierten. Darum startete Fankhauser vor rund 10 Jahren ihre Stadlauer Kredenz. Der kleine Bauernstand steht vor ihrem Hof und man kann sich daraus jederzeit selbsterzeugte Marmeladen, Honig Chutneys, Tomatensaucen und viele weitere Köstlichkeiten nehmen – und natürlich eigenverantwortlich zahlen.

Früher war Stadlau mit kleinen Nahversorgern gut ausgestattet, doch heute gibt es kaum noch welche. „Beim Fleischhauer“, erinnert sich Fankhauser, „haben wir beim Sternsingen immer eine Wurstsemmel bekommen. Und es gab ein Schreibwarengeschäft in Stadlau, wo alle Kinder aus dem Grätzl ihre Hefte und ihre erste Füllfeder gekauft haben.“

Supermärkte haben sie heute genug in der Nähe. Für weitere Besorgungen fahren sie in den Gewerbepark, das Donauzentrum oder ins Stadion Center. Auch die Angebote der Metastadt wie Ausstellungen, Flohmärkte, Pop-Up Stores oder den Werksalon nutzen sie immer wieder.

Als Stadlauerin fühlte sie sich früher nicht so richtig als Wienerin. In der Schule waren sie und ihre Nachbar*innen „die aus Transdanubien“. Mit dem Bus seien sie immer über die Tangente nach Erdberg in die Schule gefahren, da waren sie schon mal eine ganze Gruppe, die zu spät kam. „Den Stau auf der Tangente gab’s schon immer“, bemerkt sie schmunzelnd.

Die Entwicklungen in Stadlau sind für sie auch mit Herausforderungen verbunden. Beinahe alle ehemaligen Streckhöfe wurden nachverdichtet und auch im Nachbarhof der Fankhausers wird ein Wohnblock gebaut. Trotz der Veränderungen empfinden sie Stadlau nach wie vor als Dorf mit starkem Gemeinschaftsleben. „Typisch für Stadlau ist, dass man sich hier kennt und den Pfarrer beim Einkaufen trifft.“

Michaela liebt den Eissalon „Eisstanitzl“im Sommer und erinnert sich an winterliche Ausflüge zum Eislaufen am Mühlwasser. Ihre Mutter sitzt am liebsten unter dem großen Lindenbaum in ihrem Innenhof. Für die Zukunft wünschen sich die Fankhausers mehr Grünflächen. „Die Fläche des ehemaligen Eisenbahner Sportvereins wäre ein toller Ort für einen Park, den die Bürger*innen selbst mitgestalten können“, gibt uns Michaela zum Abschied mit.